Deprecated stream helper that converts fetch responses to readable streams with custom parsing and callbacks; replaced by streamText.toDataStreamResponse().