ReadableStream utility that emits array values sequentially with optional initialDelayInMs and chunkDelayInMs delays; useful for testing streaming or simulating time-delayed data.