Create and configure API keys with granular permission scopes for Daytona resources via dashboard or DAYTONA_API_KEY environment variable.