watch(getter, callback, options?) - manually track specific reactive dependencies; supports single/array sources, deep watching, lazy execution, and one-time variants