Execute multiple SQL statements in a single transaction (all-or-nothing) for LibSQL, Neon, D1; returns tuple of results matching each statement.